Quantcast
Channel: Forum genealogiczne i nie tylko...
Viewing all articles
Browse latest Browse all 176

Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu notarialnego.

$
0
0
Nie wiem czy ktoś na naszym forum podejmie się tłumaczenia tego materiału. Jest ku temu kilka powodów. Przede wszystkim objętość, to 7 stron do przetłumaczenia. To bardzo dużo. Poza tym jakość skanów jest nie najlepsza.
Ja osobiście nie moge podjąć się tego zadania, zbyt słąbo znam rosyjski. Tłumaczenie metryk rosyjskich to nie to samo co akty notarialne. Tu juz trzeba biegle znać ten język.
Proszę wrzucić ten materiał ( najlepiej na raty) na portalu Genealodzy.pl. Takie teksty doskonale tłumaczy kolega Kamiński. Prosze spróbować.
Pozdrawiam
Józek

Viewing all articles
Browse latest Browse all 176

Trending Articles


TRX Antek AVT - 2310 ver 2,0


Автовишка HAULOTTE HA 16 SPX


POTANIACZ


Zrób Sam - rocznik 1985 [PDF] [PL]


Maxgear opinie


BMW E61 2.5d błąd 43E2 - klapa gasząca a DPF


Eveline ➤ Matowe pomadki Velvet Matt Lipstick 500, 506, 5007


Auta / Cars (2006) PLDUB.BRRip.480p.XviD.AC3-LTN / DUBBING PL


Peugeot 508 problem z elektroniką


AŚ Jelenia Góra